网易的见外工具是一个选择，很多国内B站搬运的小伙伴都喜欢用。

但是网易的工具有一些局限比如无法处理其他小语种，只能处理英文。今天这里介绍一个更强大的工具，sonix 可以用AI后台直接自动识别语音和视频文件并转换成文字的在线工具。处理的语言覆盖英文，还有中文的粤语等等几十种世界主流语言体系。

注册之后直接拥有30分钟的免费体验时间。

这个非常智能，对于经常搬运的同学就方便了，可以直接自动提取youtube的地址就可以了。不需要下载，自动转化。还可以直接提取现在流行的在线会议工具zoom，对于开会的视频可以直接转化，方便和老外开会做会议纪要。

为了更清晰的提取视频语音转字幕，会对音频做一些处理，可以根据实际情况的场景来选择，如果本来就很清晰了就不用处理了直接转化。

点击之后就会进入处理后台显示正在准备处理，等几分钟后台就开始处理了

等处理好之后就可以用了。

对于整理出来的文档还可以多种处理，比如时间轴，还有编辑等等，就不一一叙述了。

导出的文件格式也很多，比如word文档，txt或者pdf。

大多数可能用于字幕文件，可以提取为srt，转化也非常方便。

如果有更多需求或者商业用途可以考虑升级付费账号，比如有一些涉外会议在zoom上举办的，会议之后可以直接会议语音转成文字档案，处理起来就方便很多。这个价格比如1小时5美元，对于很多网络的翻译机构来说，一小时的翻译肯定要几百元了。

这个在线工具的好处是：

• 自动对接很多视频来源比如youtube,zoom，无需重复下载再上传省却了很多工作量
• 翻译的速度很快而且准确
• 支持的语种非常多，不仅仅限于常见的英文，基本主流语言都涵盖了。
• 编辑处理后期文字非常方便

需要处理外语视频整理文字材料的，可以尝试 直达体验